Зміцнення психічного та фізичного здоров’я
Вступ
Будь ласка, перегляньте наше вступне відео про психічне здоров'я та благополуччя. У цьому розділі ми розповімо про важливу інформацію щодо психічного здоров'я, його значення та фактори, які впливають на загальний добробут. Розуміння психічного здоров'я є життєво важливим для підтримки біженців та інших людей, які стикаються з проблемами у своєму житті.
У цьому розділі ви:
отримаєте інформацію про етапи імміграційного процесу
отримаєте базову інформацію про психічне здоров'я
навчитеся розуміти, які фактори впливають на психічне благополуччя іммігрантів з досвідом біженців
навчитеся розпізнавати, коли варто перенаправити підопічного до професіонала
отримаєте практичні поради щодо психічного здоров’я та подолання труднощів як людини, якій надається допомога, так і для вас особисто
Імміграція - це важливий життєвий перехід
Кожен переживає переїзд до нової країни по-різному. Це процес, який включає в себе різні етапи та емоції, радість і смуток.
Хоча імміграцію можна описати поетапно, вона залишається індивідуальним досвідом для кожної людини, яка переїжджає до нової країни.
Дивіться відео (фінською мовою, 2:10)
Source: Bremer L. & Haavikko A.: Ulkoisesti erilaisia, sisäisesti samanlaisia. Opas mielenterveystyöhön yli kulttuurirajojen. SMS-Tuotanto Oy 2009.
PowerPoint-esitys (mielenterveysseurat.fi)
Етапи імміграційного процесу
Хвилювання та очікування
Прибуття в країну часто є позитивним і сповненим надій моментом. Загальні почуття на цьому етапі включають хвилювання, полегшення і вдячність.
Надії та очікування великі, і є сильна віра в такі аспекти, як вивчення мови та пошук роботи. На процес організації спрямовується багато енернгії.
Очікування та побажання іноді можуть бути нереалістичними. Спочатку може здаватися, що в новій країні немає жодних викликів, і труднощі часто визнаються не одразу.
Переглянути відео (українською мовою, 9:32)
Бажання та можливості в умовах конфлікту
Ставлення до нової країни стає реалістичнішим, коли людина перебуває в ній довше: проблеми зустрічаються скрізь. Ми також починаємо бачити погані сторони країни та людей. Буває важко отримати освіту та роботу. Моя власна країна починає здаватися гарною в усіх відношеннях, а нова країна - поганою.
На цьому етапі людина часто почувається погано. Поширеними є почуття самотності та розчарування.
Сильні емоції
Невизначене майбутнє викликає стрес. Нові задачі та шляхи працевлаштування вимагають великої концентрації, забирають сили. Часом виникають складності в соціальних стосунках або через їх відсутність. Відповідну роботу можна знайти не одразу, можливі труднощі з житлом, грошима та їжею. Це створює психологічний тягар, сильні реакції та почуття, які дивують і лякають. Однак це зрозуміла і нормальна частина адаптації.
Відчуття та реакції, знайомі багатьом на цьому етапі:
втома, слабкість, розчарування та відчай
роздратування, гіркота, злість, гнів та агресивність
безсоння та нічні кошмари
забування слів, імен та зустрічей, труднощі з концентрацією уваги
головний біль, розлад шлунку та інші фізичні симптоми
страх і підозрілість
неможливість щось робити або контактувати з новим суспільством
надмірна активність у вирішенні власних справ.
Часто допомагає усвідомлення того, що негативні почуття є частиною нормального імміграційного процесу і що цей етап також пройде. Іноді люди бояться, що їхня особистість змінилася, і що негативні реакції та почуття залишаться частиною їхнього "я" назавжди. Це не так. Ви зможете рухатися далі тоді, коли переформатуєте свої думки і почуття. Якщо не розібратися з ними, результатом може стати глибока криза або депресія.
На шляху до рівноваги
Коли ви починаєте бачити позитивні речі навколо себе, ваше ставлення до майбутнього стає позитивнішим. Незважаючи на труднощі, з якими доводиться стикатися, зміцнюється віра в можливості виживання. Це помітно на практичному рівні, наприклад, у бажанні заводити нові знайомства або планувати отримати власну квартиру.
Для багатьох іммігрантів великою несподіванкою є те, що, наприклад, події в рідній країні призводять до тимчасової невдачі в міграційному процесі. Сила реакції може залежати від відстані до рідної країни і можливості відвідати її. Для біженця перешкодою може бути безпека, для мігранта - статки. Важливо пам'ятати, що рух назад є тимчасовим, а шлях вперед триває.
Основним почуттям на цьому етапі часто є смуток, який також відчувається як туга за домівкою. Сумувати - це природно і навіть необхідно. Ви повинні відмовитися від старого, щоб мати можливість рухатися до нового. Тільки коли ви оплакали те, що втратили, ви можете дивитися в майбутнє і бачити можливості, які є в новій країні. Скорбота - це знак того, що ви готові рухатися далі. Історія вашого життя перетворюється на силу, а спогади - на багатство.
На цьому етапі людина починає помічати позитивні сторони імміграції. Вона опановує дві культури і знає, як діяти в обох. Дві культури збагачують життя і дають нові можливості. Людина адаптувалася. У житті знову з'являються звичні радощі, печалі, спокій.
Психічне здоров'я
Імігранти-біженці часто перебувають у сильному стресі з відповідними психологічними симптомами. Багато з них зіткнулися з війною, насильством, тортурами і смертю, а також з небезпечною втечею. Крім того, переїзд до нової країни, знайомство з новим мовним середовищем і суспільством завжди викликає стрес і навантаження. До факторів, що впливають на психічне здоров'я іммігрантів, належать, наприклад, такі:
дискримінація та расизм
самотність
фінансова невизначеність
відсутність інклюзії
мовні та культурні виклики
труднощі з доступом до соціальних та медичних послуг
тривалий час розгляду заяв про надання притулку
невпевненість у майбутньому
За даними опитування щодо стану здоров'я та благополуччя шукачів притулку:
40% дорослих відчувають значні симптоми депресії та тривоги;
близько 30% молодих людей повідомляють про значні психосоціальні симптоми.
На новому етапі життя психічне здоров'я можна підтримати різними способами. Важливо розпізнати проблеми і скерувати тих, хто потребує допомоги, до потрібних спеціалістів. Також необхідно розпитувати про прийом психоактивних речовин, щоб виявити проблемне вживання і запропонувати допомогу.
Відео-посібник з розпізнавання проблем та покращення психологічного та фізичного стану
Підхід, спрямований на зміцнення психічного здоров'я, передбачає збільшення факторів, що його захищають і підтримують. Обговорюючи емоційний стан, легко зосередитися на проблемах і симптомах. Але буває, коли такі розмови викликають острах. Іноді подібні теми асоціюються з негативними образами. Своїми діями помічник може виправити негативне сприйняття, обговорюючи емоційний стан як позитивний ресурс, що є частиною загального стану здоров'я .
Підійти до теми можна подивившись наступне відео, створене спільно з фахівцями: https://www.youtube.com/watch?v=i-7hIjlkKBo (українською мовою, 8:11)
У відео обговорюється:
Що зміцнює психічне здоров'я
Як розпізнати, коли у вас проблеми
Чому психічне здоров'я може змінюватися
Як полегшити розмови про психічне здоров'я
Зрозумілою мовою та наводячі повсякденні приклади говорити легше.
Фахівець може полегшити обговорення, згадавши про типові психологічні симптоми, такі як безсоння, поганий настрій або повторювані думки. Потім він може запитати, чи відчував клієнт подібні чи інші симптоми.
Обговорюючи психічне здоров'я, краще уникати професійного жаргону чи діагностичних термінів на кшталт "депресія". Натомість зосередьтеся на емоційному стані та різних симптомах, використовуючи конкретні та повсякденні приклади. Такий підхід сприяє діалогу.
Часом необхідне багаторазове повторення теми для зміцнення взаємної довіри, тому розмова про психічне здоров’я з деякими клієнтами може забрати більше часу.
Під час обговорення також важливо надати інформацію про способи підтримки, різні симптоми, а також доступні соціальні та медичні послуги у зрозумілій та конкретній формі.
Прислухайтеся до досвіду вашого клієнта
Важливою частиною оцінки психічного здоров'я є намір зрозуміти симптоми і проблеми підопічного. Відкритий підхід, при якому помічник зацікавлений у досвіді та інтерпретаціях людини, полегшує виявлення проблем і підвищує у клієнта відчуття того, що його почули.
Наприклад, наступні питання можуть допомогти з'ясувати можливі проблеми:
Як справи?
Як ви справляєтеся з різними повсякденними завданнями (приготування їжі, прибирання, питання власної гігієни тощо)?
Як ви їсте і спите?
Яким ви бачите своє майбутнє?
Що вас турбує?
Ви коли-небудь думали про те, щоб завдати собі шкоди або вбити себе?
Де вам потрібна підтримка?
Як я можу допомогти?
Коли звертатися до професіонала?
Підопічного з числа біженців слід направити до фахівців, якщо у нього спостерігаються будь-які з наведених нижче ознак або ситуацій:
Сильний психологічний стрес: якщо клієнт страждає, наприклад, сильною тривогою, депресією, панічними атаками абощо.
Симптоми, пов'язані з травмою: якщо клієнт скаржиться на повторювані спогади про травмуючі події, нічні жахіття або труднощі в адаптації до життя після травматичного досвіду.
Якщо клієнт висловлює суїцидальні думки, планує самогубство або здійснив спробу.
Коли клієнт має значні труднощі з адаптацією до нової культури, оточення або повсякденної діяльності і стикається з серйозними проблемами.
Якщо клієнт має труднощі з формуванням соціальних відносин, інтеграцією в суспільство або стикається з негативним ставленням у своєму оточенні.
Якщо є підозра на серйозний психічний розлад, наприклад, психотичний стан, розлад харчової поведінки або інші серйозні захворювання.
Повторювані конфлікти або погрози насильства: Коли клієнт неодноразово стикається з конфліктами або загрозливою поведінкою, особливо якщо це пов'язано з фізичним або психічним насильством.
Під час наставництва важливо бути уважним до цих ознак і якомога раніше направити клієнта до фахівця для оцінки та підтримки. Це допоможе забезпечити якнайшвидше отримання клієнтом спеціалізованої допомоги, якої він потребує.
Нижче наведено конкретний перелік ознак, які вказують на те, що підопічному слід звернутися за професійною допомогою:
Втрата апетиту
Поганий сон
Постійно поганий настрій
Нав'язливі думки (повторювані, нав'язливі думки, які зазвичай зосереджені на страхах, тривозі та занепокоєнні)
Сильна тривога
Суїцидальні думки
Панічні атаки
Неконтрольований гнів
Незадоволеність життям
Нездатність відчувати задоволення
Підтримка психічного стану
Іммігранти, як і решта населення, мають багато різних ресурсів і факторів, які захищають і зміцнюють психічне здоров'я.
Соціальні зв’язки: такі як сім'я, друзі та громада, часто забезпечують емоційну підтримку та відчуття приналежності, що сприяє психічному здоров'ю.
Культурна ідентичність: міцний зв'язок з власним культурним походженням та ідентичністю діє як захисний фактор. Збереження культурної ідентичності надає сили та сенсу в новому середовищі.
Освіта та працевлаштування: можливості для освіти та працевлаштування є ключовими факторами, які можуть сприяти самореалізації та фінансовій незалежності, що, в свою чергу, зміцнює психічне здоров'я.
Доступна підтримка з урахуванням культурних особливостей підвищує рівень знань і можливостей працевлаштування в новій країні та допомогає в інтеграції.
Участь у житті місцевої громади, наприклад, у хобі, волонтерській роботі чи релігійних громадах, допоможе наповнити життя сенсом і посилити відчуття спільності.
Вивчення нової мови та навичок спілкування полегшить повсякденне життя і підвищить рівень участі біженців у житті суспільства.
Розпізнавання симптомів, пов'язаних із травмою, та отримання підтримки: це допомагає впоратися з можливими травмуючими переживаннями та сприяє психічному здоров'ю.
Важливість природи та фізичних вправ: активний відпочинок на свіжому повітрі та фізичні вправи є хорошим ресурсом для психічного здоров'я. Природа і фізична активність знімають стрес і позитивно впливають на настрій.
Релігія: підтримує надію і дає відчуття безпеки.
Відео: Покращення психічного здоров'я
Турбота про власний психологічний і фізичний стан має важливе значення для здоров'я. Покращити його можна за допомогою нових знать та обміну інформацією про фактори, що на нього впливають.
Психічне здоров'я є ключовим аспектом загального стану організму. Важливо обговорювати його як позитивний ресурс, який можна зміцнювати і розвивати на індивідуальному, громадському та суспільному рівнях.
Психічне здоров'я, як і загальне, будується на таких фундаментальних аспектах, як:
Вправи
Сон
Здорова їжа
Позитивні стосунки
Змістовна діяльність
Нижче - відповідне відео:
Переглянути відео на YouTube (українською мовою, 8:46)
Виснаження емпатії та вікарна травматизація
Говорячи про емоційний стан підопічних з числа біженців неможливо ігнорувати питання психічного стану наставника.
Ті, хто працює з людьми, що опинилися у складних життєвих ситуаціях і з травмованими особами, часто стикаються з емоційним тягарем досвіду своїх клієнтів. Це може призвести до вікарної травматизації та виснаження емпатії. Йдеться про явище, коли травматичний досвід людей, отриманий на роботі, передається працівникам і робочій спільноті, потенційно спричиняючи психологічний стрес і вигорання.
Симптоми вікарної травматизації та виснаження емпатії дуже різноманітні. Вікарна травматизація може проявлятися у вигляді різних психологічних і когнітивних симптомів, таких як труднощі з пам'яттю і концентрацією уваги, поганий настрій, замкнутість, цинізм і дратівливість. У свідомості виникають тривожні образи, з фізичних симптомів поширені ломота, біль, напружений стан, розлади шлунку та проблеми зі сном. Часто стан розвивається поступово, що ускладнює раннє розпізнавання, хоча одна подія також може призвести до вікарної травматизації.
Ключем до запобігання є визнання та усвідомлення та цього явища як на індивідуальному рівні, так і в трудових колективах. Працівникам слід пропонувати належне навчання та профорієнтацію, також можливість вирішувати складні та емоційні ситуації, що виникають на роботі, та доступ до професійної допомоги, якщо це необхідно. Щоб ефективно допомагати іншим, ми повинні дбати про себе. Усвідомлення та повага до власної залученості, ресурсів і професійних кордонів має вирішальне значення для того, щоб діяти в найкращих інтересах тих, хто потребує допомоги.
Підтримка менторів
Іммігранти - біженці часто стикаються з травматичними ситуаціями, насильством і різними втратами, з якими наставники можуть зіткнутися опосередковано. Людина може поділитися своїм важким досвідом із наставником, якому довіряє. Якщо ці ситуації не розглядаються або тривають довго - вони збільшують емоційне навантаження на наставника.
Що допоможе?
Виявлення та усунення ознак вікарної травматизації
Забезпечення належного навчання та освіти
Ефективне управління роботою
Підтримка колег
Усвідомлення та використання особистих методів відновлення та подолання стресу (наприклад, природа, музика, фізичні вправи, мистецькі хобі)
Чіткий розподіл робочих обов'язків
Встановлення чітких правил і меж, пов'язаних з роботою
Ці заходи є важливими для підтримання вашої власної життєздатності та фізичного і психічного здоров’я.
Джерело: Turvaa, toivoa ja toimijuutta (hdl.fi)
Левандер М., Луотонен К. та Вартіо А.: Безпека, надія та активність - інформація про травму біженства для працівників дошкільної освіти та педагогів. Фонд Гельсінського інституту дияконії sr 2022
Де ти?
Поміркуйте над власною діяльністю, використовуючи схему, що додається. У якій частині схеми ви впізнаєте себе?
Підсумок
Кожен переживає переїзд до нової країни по-різному. Він включає в себе різні етапи та емоції, такі як радість, смуток, самотність та надія.
Іммігранти з числа біженців пережили важкі випробування на батьківщині та під час втечі, а це, в свою чергу, часто призводить до стресу та відповідних симптомів. Стрес, пов'язаний з процесом переїзду, також має вплив на їхнє самопочуття.
Дуже важливо визначити, коли підопічного слід направити до професіоналів.
На цьому новому етапі життя психіку можна підтримувати різними способами: фізичними вправами, достатнім сном, здоровою їжею, підтримкою стосунків і змістовною діяльністю.
Ті, хто працює з травмованими людьми, а також з тими, хто опинився у складних життєвих ситуаціях, можуть наражатися на ризик вікарної травматизації та виснаження емпатії.
Важливо усвідомлювати: щоб ефективно допомагати іншим, ми повинні спочатку подбати про себе.